请求翻译500字汉译英 高悬赏分!!机器翻的不要!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:06:41
这篇中文较长,如果帮我翻译的好心人觉得方便的话,也可以自行删改,总之英文要达到大概500字,且不能失去其调查报告的元素就好!麻烦尽快!!
晕~三楼的那位高人,还有两段忘了贴上来了!请帮忙继续翻译,译好后两天内回付报酬!

多媒体教学已有二十几年的历史了,并已渗透到各个学科中,也得到广大教师、学生的认可。多媒体教学是一种基于计算机软硬件环境,将多媒体技术充分运用到课堂教学中的现代化教学模式。旨在研究多媒体的应用在教学中的效果,以达到研究多媒体在教学中的应用是否能提高学生的学习积极性和提高其学习效率的问题。我们希望能从这份问卷调查中看到多媒体应用于教学的重要性。

本次研究采用问卷调查方式,被调查学生不记名,由问卷研究人统一发放和回收问卷,共发出125份,收回119份,其中有效问卷110份,问卷有效率达88%。首先我们对不同专业的同学发放了问卷调查表,其中有同是文科方面的中文系学生及外语系学生,另外还有理科方面的理学系和经济系学生等。然后在回收问卷时进行了认真仔细的统计,剔除了无效的问卷表9份,剩余110份有效问卷,至此进入下一步的对比分析与研究。

We know,that the teaching of multimedia applications in a vivid teaching at the scene, originally made in a single classroom-style teaching model remainding major changes have occurred. Multimedia applications, will not only allow teachers to express their wish to describe the knowledge to a wide variety of content in the form of students before, on the other hand, students can also in the original traditional teaching mode could not gain a profound understanding of the knowledge points in the multimedia Be answered in the application. Just imagine, we can learn a certain things, if they are "listening" and "see" two sensory awareness to it, is it than just simply by "listening" to know and have a more profound impression » We do this survey is to clearly understand that in the teaching of multimedia applications, and multimedia applications to improve the quality of teaching and improving student learning enthusiasm and efficiency issues. For the