请帮我把几句普通话译成苏州话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:57:53
全是女孩子的口吻
1、累死我了!
2、下次再喝这么多,瞧我不扇你两个耳光。
3、小姐,咱们回去吧,别管这个醉鬼了。

只要能表达出这三句话的意思就可以,不一定要字字对应。

1.吃力萨特哉
2.下趟再吃监尚多,我拨内两个倪光搭搭
3.小姐,ni yi tao zuan qi ba,勿要去管格个醉杀 ju 哉

苏州话的发音很难用汉字表示哇

1.吃力洒哉
2.下趟再吃噶点,偶辣个两记泥光把内。
3.效脚,泥撤去吧,否去睬该个吃醉咀则。

呵呵~~有点累哦~

1.吃力洒特哉
2.下趟再吃噶点,我拨内两个倪光搭搭
3.效脚,泥撤去吧,勿要去管格个醉杀咀则.