中级口译为什么不过啊

考官的评分纸是这样的：
口译部分有5栏，第一栏是段落数（1-16），第二至四栏分别是优秀，及格和不及格，第五栏是要注明不及格的原因的，（比如“错译，漏译1/3”）虽然有些考官有时会懒得逐一注明原因

所以看到考官一直在打勾并不是说明他的勾都打在“优秀”或“及格”上，“不及格”处也会打勾的，原则上不及格的段数必须小于等于四段，才比较保险。错到5，6段的同学，一般都要经历复审。而在复审中，由于录音效果的原因，一般来说是凶多吉少

至于点头，汗～因为考官手中的标准答案一般是每段划分成三部分的～这就要提到我们说的1/3原则，一般来说一段里面错到1/3以下的内容是算这段及格的。考官不停点头，只能说明你在一段里面有“部分”是正确的，（比如对了前两部分，但错了最后一部分）该段还是不及格

不管怎么说，复习中你总是提高了自己的英语水平，这就是收获。下次再努力吧，祝好运～

呵呵～上外去做口译考官的老师说
打勾的意思不是你说对了这句话
而是你说了这句话
而没有空着不说
不是正确的意思