美丽心灵中男主角最后获得诺贝尔奖时的台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 07:56:14
Thank you. I've always believed in numbers and the equations and logics that lead to reason.

But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"

My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back.
And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

I'm only here tonight because of you [his wife, Alicia].

You are the reason I am. You are all my reasons.

Thank you.

要中文的

谢谢!我一直都认为是数字、方程式和逻辑学引导我们去思考。但经过终生的追求,我问,“什么是真正的逻辑?谁来决定原因?”我的追求使我经历了物质本质、超自然、忘想症,最后又回归物质本质。并且我明白了职业生涯中、我生命中最重要的发现:只有在神秘的爱的方程式下,任何逻辑或者说理由都才会被找到。今晚我能在这里,全是因为你(看向他的妻子,Alicia)。你就是我的真理。你是我的全部。谢谢你。