春山淡冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡是什么意思?

春天的山影浅淡如同美人的微笑,夏天的山是鲜美的翠绿,
秋天的山是明净的如同美人的面妆,冬天的山惨淡无色就好象睡着了没精神

出自北宋著名的画家兼山水画理论家郭熙写的《山水训》：“真山之烟岚，四时不同。春山淡冶而如笑，夏山苍翠而欲滴，秋山明净而如妆，冬山惨淡而如睡。”是从一个画家的视角借用雾气的不同特点来描写四季山峦景色。。。语句如同白话，应该不用翻译了。再翻的话，难免画蛇添足。