【翻译】我老是打搅你。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:56:12
【翻译】

1. 我老是打搅你。
2. 别嫌我烦啊!
3. 你真烦人。

如何翻译以上3句,谢谢!

I am always borthering you!用进行时代表的是一种情绪。或不好意思或内疚。

1. I always bother you .

2. Hope you don't mind it.

3. You're annoying .

1. I always disturb you.
2. Do not dislike that I am bothersome!
3. You are really annoying.

1. I always disturb you.
2. Do not dislike that I am bothersome!
3. You are really annoying.

1. I always bother you .

2. Hope you don't mind it.

3. You're annoying

1 I always bother/annoy you.
2 don't even think i am bothering
3. you are so annoying