we couldn't help crying for people both dead and alive有语病吗,帮忙改一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 09:44:45
面对这一切,我们不仅为死者也为生者哭泣

We couldn't help crying for people dead or alive.

翻译过来的意思:是我们无法帮助哭泣的人都死亡,活着
但原意要说什么就不知道,所以不知道怎样帮你改…

应该是We couldn't help the people that both dead or aliue to cry.

一楼的正确!