四川地震的英语短文!急!马上就要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 23:28:46
哪位大侠帮我翻译一下就行!谢谢了!!实在有点困难的话就翻译的简单些也行!

正文:在网上,我甚至看见这样一幕:一个市民给了路边的一个乞丐100元,那位乞丐接到钱后立马站了起来,走到离他不远的一个地震募捐箱里,将钱投了进去。他让街上的所有人肃然起敬。他身上闪耀着人性的光辉。

on the internet, I even saw such a scene: a city resident geve a bagger sitting along the road 100RMB, and the bagger stood up at once and put the money into the collecting box not far away from him. The bagger call forth in everybody on the spot a feeling of profound respect. the glorious of humanity is shinningon him.
水平有限,见笑了

上面的!你少介词on
On the Internet I even saw this scene: a public street to the 100 yuan a beggar, beggars who received money immediately stood up and go away from him near a seismic Mujuan Xiang, the money will be voted into the . He let the streets all awe. He shined on human brilliance.

On the Internet ,I even saw this scene:,On a public street somebody give 100 yuan to a beggar, the beggars who received money immediately stood up and go away from him near a seismic Mujuan Xiang, the money will be voted into the . He let the streets all awe. He shined on human brilliance.
绝对正确,前面的一看就是用电脑翻译的!!!

The earthquake has shocked me.Recen