からわせると中级语法

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/17 18:17:57

君からわせると，A社の制品が一番よくて、他はだめだということだね。

在这个句子里是什么意思。

你可能抄错了吧?应该是「君からいわせると」你可以把这个句子分开看。「君からいわせると」「いわせる」是「いう」(言う）变来的使役形。意思是「让···」「使···」在这里是让他说··

翻译成: 要是让他说的话、A社的制品是最好的、其他都不行。

与你竞争的话,A公司的一号产品好，其他据说不行