redrum中文翻译是什么意思 在线等 答对立刻加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:04:01

redrum可以翻译为【谋杀】

redrum的镜像是murder,谋杀。闪灵这部片子里前面的re并不像后面的re是以镜像的方式写在墙上的,这是为了寓意着re-这个词头,再一次的意思,整个词的意思就是再次谋杀

托《闪灵》的福,REDRUM这个生造的单词升华成了一个文化符号,影响着后《闪灵》时代的青年。
把REDRUM勉强拆解开来,我们可以得到RED和RUM两个有意义的单词,也就是“红色”与“朗姆酒”。由字面意义当然可以进一步引申出“鲜血”“祭典”等等意思,不过我们这里暂时不去深究。
它的宝贵之处就在于它是MURDER的反写,给予使用这个符号的人一种神秘和叛逆的味道。
《闪灵》中的REDRUM,在流行文化中的烙印极为普遍。除开寂静岭1,大家还能在下面的例子中找到它:
——芬兰有一支叫redruM的老牌CS战队
——美国的地下金属乐队曾有以redrum为名的团体和曲目
——美国科幻剧集《X档案》第8季第6集标题也是这六个字母
——日本SNK公司出品的《真·侍魂》游戏中,隐藏角色“黑子”的场景横匾
——日本漫画《金田一少年事件簿》“蜡人形城杀人事件”,城堡主人自称“烈德拉姆”(汗一下这个翻译),且明确交待了它直接来自《闪灵》

__________________________
什么意思没找到
这是单词相关的文章

你在哪看到的这个词,如果是酒名可能指朗姆酒的一种,因为rum是朗姆酒的意思
如果是其他词性就不明
red-红

mou sha 百度和谐 楼主自己 弄成中文
楼主请看
我是第一个
晕一改答案跑最后了

错了