悬赏 电气专业准确英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:04:32
The transmisson system interconnects all major generating stations and main load
centers in the system. It forms the backbone of the integrated power system and operates at the highest voltage levels (typically,230kv and above). The generator voltages are usually in the range of 11 kv to 35 kv. These are stepped up to the transmission voltage level, and power is transmitted to transmission substations where the voltages are stepped down to the subtransmission level (typically, 69 kv to 138 kv).The generation and transmission subsystems are often referred to as the bulk power system .
这是一段电气工程专业英文翻译 是关于传输系统和传输线路的 哪位高手能帮忙翻译成标准的汉语啊 感激不尽!!!!

该传输系统使所有主要发电站与系统中的主要负载中心相连接。它是集成供电系统的核心,在最高压电平下运行(一般在230千伏以上)。发电机电压通常在11千伏至35千伏,逐渐递增至传输电压电平;当电压降至中等传输电平时(一般69千伏至138千伏),电力被传送至各传输分站。该发电传输子系统通常被称为主干电力系统。

在中转系统中,所有的发电站和荷载中心相互连接。
它形成了电力系统和在高电压下(特别是230千瓦以及以上)的中枢部分。发电机的电压通常在11千瓦至35千瓦,该电压接近发电站的电压,然后电力传送到变电站,变电站将电压传为中压输电(尤其是69千瓦至138千瓦)。发电站和变电站的子系统通常是涉及到大量的电力系统。