Domine Deus miserere mei 怎么翻译？

这是一句祷告用的话，意思是“求我主怜悯我”。

Domine 能猜出来是“主人”的意思。
Deus 即“宙斯”，在原始欧洲语言里意为天，引申为神，通God.
miserere 应该是怜悯的意思。
mei，估计是“我”的宾格。

但郁闷的是，我不知道这是什么语言……
怎么看都像拉丁语，但拉丁语“我”的宾格是mē，又不通。

不管它了。我看就是拉丁语，歌词错了。

"Miserere mei, Deus" - english "Have mercy on me, O God")

是拉丁语 唱诗班中经常用到

意思是 万能的主啊，请怜悯我