UC知道关于过去完成进行时
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 21:21:39
关于过去完成进行时有点不明白
比如这句话:
I had been studying English for ten years before I moved to the U.S.
请问大家应该翻译成在我到美国之前我学了10年英语呢,还是翻译成在我到美国之前的十年我都在学英语?
比如这句话:
I had been studying English for ten years before I moved to the U.S.
请问大家应该翻译成在我到美国之前我学了10年英语呢,还是翻译成在我到美国之前的十年我都在学英语?
应该翻译成：
在我到美国（过去的时间点）之前，我一直学了十年的英语。（完成进行时）
就是指从过去的某一时间点，向前一直都在做某事。
图式：一--直--做--某--事----[过去某一时间点]
应该是:我到美国之前我学了10年英语....我感觉就是这样,通常这种题目要凭语感,有错请指出,谢谢
应该是我到美国之前的十年我都在学英语．因为是进行时嘛~~