翻译日文日志（3）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:01:09
2005年07月15日
☆碧队员只今参上☆
テーマ：ブログ
日も昙り／时々雨。。。まだ梅雨明けしてないですね、、
夏が大好きな私は梅雨明けが待ち远しい！！
今日はこんな格好で撮影がありました！↑ 探検队？调査队？（＾－＾；）
実はRayの撮影なんです。
Rayでこんな格好不思议でしょ！？
どんな企画に出てるか10月号をお楽しみに、、☆
梅雨の湿気ももうちょっと我慢だね（＞。＜）

2005年07月15日
☆碧队员前来拜访☆
主题:博客
天很阴沉／不时下雨。。。梅雨还没过去啊、、
很喜欢夏天的我盼望着梅雨能快点过去！！
今日是以这样的装扮拍摄的撮！↑ 探险队？调查队？（＾－＾；）
其实是瑞丽的拍摄。
在瑞丽中有这样的装扮很不可思议吧！？
到底将会出台怎样的企画 敬请期待10月号、、☆
梅雨的湿气也只要再稍微忍耐下就好了（＞。＜）