UC知道谢谢帮忙翻译大学英语精读第4册3.4单元翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 07:06:03
1.萧伯纳在他一个剧本的前言中提出这样的看法：今天人们比在中世纪时更加迷信。
2.丈夫死后，她只好独自挑起抚养五个孩子的经济重担。
3.证明或驳斥某个论点的最好办法之一是从亲身经历中举出例子。
4.亨特说贝蒂老是夸大他的缺点，这话很可能会引起一场争吵。（statement）
5.科学家发现产生日全蚀（a total eclipse of the sun）这一现象的原因之前，每当黑暗在大白天降临时人们就怕得要命。
6.一家人聚拢来讨论经济问题时，父亲一开头就说，每月存点钱是绝对必要的，遇到紧急情况，我们可以依靠积蓄。
第4单元
1.这几个省的强队在会上一致宣布他们将参加下一届全国足球赛.
2.乔治因踢了对方球员企图使他丧失比赛能力而受到重罚.
3.药物学家们做了一系列实验这种治癌新药; 听说过此事的医生正急切地等着结果.
4.那位业余歌手在歌咏比赛中击败了众多的职业歌手, 真令人难以置位
5.我在打猎归家途中, 看到史密斯先生和他的孩子们正使劲把汽车推出烂泥地, 就赶紧走过去帮助他们.
6.市领导给为国家嬴得荣誉的运动员举行了宴会, 其中有一名来自我县的杰出田径运动选手.
Unit 3
1. Bernard Shaw proposes such view in his script's foreword: Today the people compare when the middle ages is more superstitious.
2. after the husband died, she has alone to shoulder fosters five child's economical heavy burdens.
3. the proof or refutes one of some argument best means is selected the example from the personal experience.
4. Hunt said that Betty is always exaggerating he the shortcoming, this saying will possibly cause a quarrel.(statement) 5. scientist discovered before producing the total eclipse of the sun (a total eclipse of the sun) this phenomenon reason, whenever darkness when arrives in broad daylight the people fears awfully.
6. the whole family gathers together when discusses the economic problem, the father beginning said that every month saves a money is the absolutely necessary, encounters the emergency case, we may depend upon the savings.
The 4 unit 1. these province's strong team unanimous