《天可怜见》结尾男主角说的话是什么？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:59:57
我看的版本翻译为我国的诗《上邪》：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

这么翻译对吗？是他说的话内容和这首诗相近，还是说的就是这首诗？我听着感觉好象也是这首诗，但有这么长的电视剧用一首外国的诗结局有些奇怪。请懂韩语的朋友说一下。详细一点！

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
우에귀신,나하고 님 만남,장수.산에봉우리없고,강울이마르고,겨울에번개치고,여름비눈,천지합치고,어떻게 님하고 갈라지갯는가

你的问题有点... 是什么结尾啊 是最后一集的吗？？