名侦探柯南655话剧透

(File.655 天使翻译)
柯南、哀和博士在博士家谈论关于药效的问题……不过那个“访问者”是什么东东？= =
镜头一转……兰和园子在一起，兰显得有些懊悔……= =0
镜头又一转……冲矢急匆匆地冲进博士家，博士问他怎么回事……
结果……噗呲= =0000000
又有人中枪了- -麻 醉 枪……
囧呐- -

博士の家
コナン、灰原、博士がいる
コナン「耐性がついちまったのかよ」
などと话していると访问者が。
场面変更
兰と园子
悔しがる兰
场面変更
博士の家に冲矢が慌てて入ってきた
博士「どうしたんじゃ」
プス…
谁が刺されたかはお楽しみに。

服部と电话してるコナンからスタート
コナンは博士の车に、后ろには探侦団
回転寿司屋に入り、食べ终わって出ようとした所で客の一人が倒れる

灰原が麻酔铳で撃ったお阴でバレなくて済んだ
とか、
あの后、灰原に薬100碇くれって言ったけど、
「饮む度に耐性ができて、どんどん効かなくなる。本当に元の体に戻れなくなっても知らないわよ？
まあ、あの探侦事务所の子の前でいいカッコしたいあなたなら、100碇あっても1周间ともたないでしょうしね…」
って言われた事とか、
服部「あの姉ちゃんにバラしてもうた方がええんとちゃうか？
お前も早よ 告りたいやろうし…」
コナン「バ、バーロー んなんじゃねーし、んな訳にもいかねーんだよ！」
とかですね