谁帮我把这段话翻译成英语。谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:06:01
谁能帮我翻译下,不要翻译工具翻译的
不用跟汉字一模一样
只要意思相同就可以了
急!!!在线等,谢谢了~

有两个女的
以前是很要好的朋友
同在一个城市读书却在不同的学校
后来,其中一个女的退学了
另一个女的帮她进了自己就读的学校
一开始相处非常愉快
渐渐的就变了
也许是因为环境熟了
有了自己的圈子
所以生疏了
她本以为被退学的她
已经长大了 懂事了 成熟了
不会再做以前那些事
可是事实并不是像她想象的那么美好
没过多久
她与她同校的男朋友的朋友发生了性关系
还被男友亲自抓住
事情传得很快
不久,就传到了她曾经的好朋友的耳朵里
有一段时间她也曾为她感到悲哀
但那仅仅是很短的一段时间
更多的是愤怒
从此。她非常的看不起她
觉得她恶心,下贱!
是个人人可以践踏的婊子

她告诉自己男友她是怎样一个下贱,臭名昭著的人
甚至想要她滚出这所学校
不要让她在这丢人现眼
用各种旁敲侧击的方法来宣泄对她的厌恶
不管她察觉与否

后来,她生病了
返校后在一次晨跑时看见她一个人
没有人做伴
看到这,她觉得很开心:
呵~婊子就是婊子,人人得而诛之

没过几天她就在校园里消失了
她好几天没看到她了
于是问同桌:你看到过我个朋友了么?
同桌说:前几天我看到过,现在也没有了

她意识到她不想呆在这了,她要走了
她想:走了最好,称心如意

偶尔有人向她问起她的下落
她总是应付着:不知道,应该处于逃学状态吧,大概不想读了
直到前些天她在熄灯前听到消息:
她走了,退学了

突然莫名的悲凉
她也只是她生命中匆匆的过客而已
因为那天晚自修的学生会期末总结大会
她没有见着她最后一眼
也许就是这辈子的最后一眼

There are two woman
To be used to be a very good friend
In a study with the city but in different schools
Later, one woman who has
Another woman helped her into the school in their own
Start with a very pleasant
Gradually changed on the
Maybe it is because the environment cooked
Have their own circle
Therefore, the unfamiliar
She thought that she was to leave
Has grown up a mature sensible
Will not do those things before
But the fact is not, as she imagined so beautiful
Not long after
She and her boyfriend with school friends in a sexual relationship
Her boyfriend was also personally seize
Chuan things very quickly
Soon, she has reached the ears of a good friend
For some time she also felt sad for her
But that is only a very short period of time
More is angry
从此. She is the look down on her
Think her nausea, Xiajian!
Is a personal one can tr