这话怎么翻

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 16:04:43

不曾发觉
你总是用右手
牵着我
但是心却跳动
在左边


あなた

不曾发觉
见つけてない。
(みつけてない)

你总是用右手
あなたは右手で
(あなたはみぎてで

牵着我
私を连れて行く。
(わたしをつれていく)

但是心却跳动
私の心臓はドキドキしている。
(わたしのしんぞうはドキドキしている)

在左边
左に
(ひだりに)

あなたが気づいたことないだろうが、
あなたがいつも右手で私の手を繋いでる、
だが、こころがいつも左で动いてる

呵呵,是杨丞琳的左边吧

君は
気がつくことがなかった
あなたはいつも右手を使っている
私を引っ张っている
しかし心は脉打つ
左に