俄语里ёлки палки是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:53:30
我不确定是不是这个词，就是听老师们说的时候像这个读音，不过我问他们都没告诉我，是不是一句粗话？我看他们都是不爽的时候说的。
具体是哪个词啊？一个还是两个？怎么写的？

ёлки палки

Прошу прощения, тут нет китайского шрифта..

Так говорят, когда хотят выразить сожаление или удивление.....
ёлки палки, опять экзамен....
ёлки палки ты опять забыл принести мне книгу...

对，这是一句不太文雅的话。

一般来说，女的也有这样说的。意思类似于汉语的 “我靠”。表示惊讶，奇怪的情绪。

橒树拐棍??
你是不是听错了?