帮我文言文翻译~!谢谢~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:08:53
所以谴将守关者,备他盗之出入与非常也.日夜望将军至,岂敢反乎?

是刘邦和项羽的故事吧,
这句话是刘邦对项羽说的,情节是,刘邦打下都城后,想自立为王,派兵将守着关口,后来项羽到了,他的实力不如项羽,就这个对项羽说
意思是“之所以派兵将守着关口,是防备强盗来犯,日夜都盼着将军到来,怎么敢谋反呢”

所以要派遣将领把守关隘,是防备其他的盗贼出入及意外的变故,
每日看着将军到来,难道敢造反?

每日看着将军到来,难道敢造反?
(这句话是我自己翻译的,上一句保证对~~!!)

派兵遣将守护关隘的原因是防备强盗进来抢东西,或有异常的事情,日日夜夜等候将军的到来,哪里敢造反呢?