汉译英：控制性详细规划

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 01:41:51
在网上找了找，感觉“控制性”的含义翻译的都不如意

术语翻译和普通翻译不一样。应追求统一，而非‘意思到了就好’。
控制性详细规划 regulatory plan
参考http://baike.baidu.com/view/1203979.html

the detail plannings of controlling

其实翻译这个东西不一定逐字逐句的.意思到了就好