这段英语短文怎么回答

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:00:50
He dressed and shaved, grinning at himself in the mirror. Very unhandsome, he said; where is my tie? (He had

but one.) Coffee and a gray sky, Pacific Ocean fog, the drone of a passing street car, people going to the

city,time again, the day, prose and poetry. He moved swiftly down the stairs to the street and began to walk.

第一、 怎么理解“Coffee and a gray sky, Pacific Ocean fog, the drone of a passing street car, people going to the

city, time again, the day, prose and poetry.”
不是翻译 是需要答案~~大家会怎么回答?拜托啦!!!!在线等!

他穿著和削发, grinning自己在镜子里。非常unhandsome ,他说;何处是我的配合? (他曾

但1 )咖啡和一个灰色的天空,太平洋雾,无人驾驶飞机的及格街车,人们到

市,一次又一次,一天,散文和诗歌。他提出的迅速下降楼梯向街,并开始步行。

第一,怎麼理解“咖啡和一个灰色的天空,太平洋雾,无人驾驶飞机的及格街车,人们到

市,一次又一次,一天,散文和诗歌“ 。

小女子拙见,可译为:桌角放着一杯变质的咖啡,那颜色如同灰黑的天空,也许太平洋上笼罩着弥漫大雾的缘故,街上穿行而过的车,也许和岁月一样是在混日子吧?人们一次次蜂拥而至这城市,是不是像散文和诗歌一般滑稽?