高中毕业生考英文翻译有可能吗?

可以的，有的高校外国语学院就有英文翻译这一专业，只要符合录取要求就可以报。

英语翻译资格证就是“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

我是英语专业的，看你学到什么程度了，也看你想考什么了，是口译还是笔译了，看是什么等级的了，分为资深翻译，一级，二级，三级，难度从高到低，如果你能毫不费劲地翻译出文言文，各个领域的文章，如，工业，化学的，文学类，各个方面的译文那就考资深的，比较简单的是三级，书店都有相关的书买，自己看吧，一般来说，高中毕业想考的话，是不大可能的，语言这东西靠积累和自身领悟，什么语境用什么词，如果你觉得自己中英语言替换能力特强的话也许也可能吧

没有什么不可能!看你的资质喽!