翻译····《论语》 第一句 学而····

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 07:06:45
学而时习之不亦悦乎?有朋自远方来不亦乐乎?人不知而不愠不亦君子乎?

高手 谢谢
错了
要英语翻译！！！

学习，并且时常去温习它，不也是很令人高兴的事吗？有朋友从远方来，不也是很快乐的事吗？别人不了解我，我却不因此而恼怒，不也是很合乎君子行为的吗？

你要英语...没办法 我只好试试了...

It is a happy thing to learn and often recite it, isn't it? It is a happy thing that a friend comes from far away, isn't it? If other people do not know me but I am not angry, isn't it a thing to show that I am a nice person?

可能有的地方不符合语法...

孔子说：“学习而经常实践，不是很愉快吗?有朋友从远方来相聚，不是很快乐吗？没有人了解自己，并不烦恼怨怒，这不才是君子吗？”的事情吗

按一定的时间去复习学过的功课，不也高兴吗？
有志同道合的朋友自远方而来，不也愉快吗？
别人不了解自己，却不恼恨他，不也是有道德的分吗？

学习并按照一定时间复习不也是很好吗？有朋友从远方来不也是很值得高兴的吗？别人不了解我我却不生气不也是一个君子吗？