问一句汉译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:59:28
“我就是来要……的”怎么翻译
をもらって来た吗?
那个强调的“就是”怎么翻译出来呢~

私は~~~を取りに来たんですよ!
句尾加个“の/ん”就行了!

俺せっかく来たのは***を取るよ
我特意来,就是拿**的

我就是来要……的

私は・・・のために来たんですが。

例: 私はこの件のために、先生のご意见を伺うためにきましたのですが。
(我就是为了这件事,来听老师的意见的。)

就是: ・・・するんですが=・・・するのですが
(表示强调)