网站的“英文”版是怎么回事？

并不是一定是当初本意是做两个版本吧？

1：在一个A版本的基础上如果有新的需要可以利用A版本已生成的框架制作另一个B版本（只需文字改动）——这应该是你所说的“自动加载”。

2：必须再做另外一个相似版本出现在html格式的情况下，此方法最笨最累人的。

这是利用DW制作网页的2种方法。
自动加载生成不是可能滴，也就是说没有你想象中简单但也不复杂。

你的问题很含糊，是关于理解上的问题还是技术上的问题？

这个是你自身对英文的掌握问题，完成英文版网页你可以借助英文好的朋友的帮忙、网络资源等去进行。剩下的就是靠自己、时间去学习。多说多写多听，发音很重要，语法只是让我们更好学习英文的一个辅助，你可以抓一个老外问他什么是英文语法，估计他也答不上来。

其实我也有着相同的问题，我想做一个火星文版本怎么办呢？因为我不会火星文啊！怎么办呢？

补充：必须再做一个英文版本，未听说过有自动制造（翻译）的网站，有的话也是翻译得不准确的那类。

当初做两个版本，甚至多个版本也行，或者只做一个版本，以后才加别的语言版本。