不回晚修却收取晚修费合法吗?

不合理,

我想大概是不合理的，你描述得不清楚！
我小学时，没有自修上，后师生组织到外面上，当然可不参加，参加收费。
初中，高中，没听说过要。
不知道你的是什么晚修，不去的话大概不用收费吧，你又没得到他的服务。