一个关于韩语发音的问题.

네的正确读音为(ne)，不想ae嘴张这么大，张小一点就可以了。
可是这个字跟내(nae)发音很像，所以很多时候他们会用니(ni)来代替，这就是为什么你会听到ni这个读音的关系了

네가 뭐해? = 니가 뭐해?

못하
ㅅ结尾遇到ㅎ要发t的音，这是规律
못하다(mo-ta da)
못해(mo-tae)

韩文里面这种类型的变音有很多耶

这里有一些总结：
http://hi.baidu.com/everleon/blog/item/184ecb883a51c395a4c2721f.html

这里有下载：
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardid=60&id=405522

네----因为平时被使用的次数多吧,有名词或者是尾词,其实你不用太在意的,就按他原来的音发就好了,因为其他情况都是人在平时使用的时候为了顺口而自己口语话改变的.

至于 못하 --这也属于很典型也比较简单的变形,当尾音ㅅ(就是모下面的 ㅅ)遇到辅音ㅎ的时候那就会变成ㅌ的发音.这个在教科书(一般的韩语教材)前3,4课里都有教,这