德国为何被称为“德意志”？

德意志是德语Deutsch的音译 这个词德语发音接近于汉语的“堕已取”
所以就被译为“德意志” 实际上德意志的中文发音和德语Deutsch发音相差不少
Deutsch是日耳曼人的语言 也就是德语

国名：德意志联邦共和国 （英语：The Federal Republic of Germany or Moral Country），（ 德语：Die Bundesrepublik Deutschland）
释义：“人民的国家”
汉语中的德国或日耳曼，来源于同一个英语即German，这个称呼大概是从公元前90年开始，指称斯堪的纳维亚（Scandinavia)南部移居中欧的民族。而「德意志」则是这些部族使用的语言，最后才演变成居住地的称呼，更由此衍生成「德意志帝国」、「德国」。