好心人们,帮我翻译一下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:06:44
QUALITY

Quality Control Manager: Reports to: Title:
Name of Quality Registrations & Date Received (ISO, TS, ETC…)

Do you have a Quality Manual?
Has your supply base been trained and / or accepted the requirements?
The Quality Organization Consists of:
Engineers Inspectors Analysts Supervisors Other

What tools are used to control product development and production process?

Do you have a formal system for Quality Corrective Action?

Do you have a formal system for or Failure Analysis?

Engineering Change Management:

Do you have a formal system to coordinate and confirm quality & implementation of change?

Do you have a formal system to communicate change type, result & timing to customer?

质量

质量控制(检验)经理:向谁汇报: 标题:
质量体系注册名称与接收日期(ISO国际质量体系, TS质量体系等)

有质量手册吗?
你的供应基地是否受过培训或符合要求?
质量组织结构图包括:
工程师、检验员、分析员、监督及其他

用什么方法控制产品生产与工艺流程?

是否有质量整改方案的正规体系?

是否有失败(次品/不符合)分析的正规体系?

设计变更管理:

是否有协调与确定变更质量与执行的正式体系?

是否有正规体系向顾客说明变更类型、结果与时间影响?

(是质量审核的文件吧?好好准备审核吧。)

我只能给你个大概意思,毕竟太多专业术语

QUALITY质量

Quality Control Manager质检经理: Reports to报告给(就是问你的顶头上司是谁): Title:职位
Name of Quality Registrations & Date Received (ISO, TS, ETC…)质量注册的名称和拿到注册的日期,比如ISO啊什么的

Do you have a Quality Manual?你有质量手册吗?

Has your supply base been trained and / or accepted the requirements?你的supply base有过培训吗或者已经接受了培训要求

The Quality Organization Consists of:质量检测机构是?
Engineers Inspectors Analysts Supervisors Other机械检查分析主管(这里少了什么没?最后个other不明白)

What tools are used to control product development and production process?利用什么工具来进行产品开发和生产?