英语技术翻译-金属加工

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:08:38
1. Require a Level 3 PPAP

2. IMDS Reporting Required

3. Do you currently participate in Chrysler resale program for raw material

4. How will you protect material pricing?

5. Please provide or attach detailed breakdown sheet

客户说的是什么意思啊

1.需要PPAP3级水平
2.需要IMDS报告
3. 你们现在有参与克莱斯勒的原材料重售计划吗?
4.你们怎么确保材料定价
5.请提供或附上详细的细分类目表

PPAP
Productlon Part Approval Process
中文全称:
生产件批准程序 QS9000要求

IMDS全称为:Inernational Material Data System,是一个第三方进行材料成分认可的网站并提供相关的证书号(IMDS 号码),可以从网站上下载相关证书。
汽车行业使用较多。

1 。需要一个3级ppap

2 。 imds要求的报告

3 。您目前是否参加在克莱斯勒计划转售为原料

4 。您将如何保护材料的价格呢?

5 。请提供或附加细目表

1.要求第三级的PPAP
PPAP是生产件批准程序,质量体系配套手册之一.规定了生产件批准的一般要求.PPAP的目的是用来确定供方是否已经正确理解了顾客工程设计记录和规范的所有要求,并且在执行所要求的生产节拍条件下的实际生产过程中,具有持续满足这些要求的潜能(摘录).供方必须按顾客要求的等级,提交该等级规定的项目和/或记录.你这里是等级3-向顾客提交保证书和产品样品及完整的支持数据.
2.要求 国际材料数据系统报告
3.你经常参加克莱斯勒汽车原材料的转售吗?
4.你怎样保护维持材料的价格呢?
5.请提供详细的故障单

1.要求3级生产件批准文件。
2.国际原材料资料系统要求的报告。
3.你们有参加原材料的克莱斯勒零售计划吗?
4.你们怎么样保证材料报价?
5.请附上详细的分类表格。

PPAP 生产件批准系统 IMDS国际原材料资料系统
Chrysler resale program 克莱斯勒零售计划