もし分 和 申しわけ 的区别？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 10:48:56
もし分 的意思是 缺点，毛病，KOの料理はもし分ない， 请问

1. 可否写成 この料理はもし分がない

2. 申しわけ 是什么意思？

谢谢

8对哦~~もうし分 是指可挑剔的地方，可责难的地方，意见
汉字是申分

申しわけ是指申辩~借口~敷衍了事~汉字是申訳

もし分→申し分 もうしぶん

この料理は申し分がない。
この りょうりは もうしぶんが ない。

申しわけ→ 申し訳 もうしわけ

申し訳ございません。
もうしわけ ございません。

这个二个言词，意义不同。

不行
因为只有人可以说
不能形容东西
もし分 和申しわけ 是一样的
只是一个是汉字
一个是假名