请问谁有这段雅丹地貌的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 07:55:50
翻译最好在400-600字之间

雅丹,维吾尔语原意为“陡壁的小丘”。现泛指干燥地区一种风蚀地貌。河湖相土状沉积物所形成的地面,经风化作用、间歇性流水冲刷和风蚀作用,形成与盛行风向平行、相间排列的风蚀土墩和风蚀凹地(沟槽)地貌组合。这种地质现象在新疆罗布泊东北发育很典型。世界各地的不同荒漠,包括突厥斯坦荒漠和莫哈韦沙漠在内,都有雅丹地形。
我国新疆地域辽阔,四周环山,在南北两边都有较大的山口。大西洋和北冰洋的冷空气流经山口进入新疆北部,然后绕过天山东段,进入塔里木盆地,在沿途各地造成长时间的区域大风。新疆的风,持续时间长(一年可达100天以上),分布广,风力大,所以我们经常在天气预报中听到来自新疆冷空气的消息。
Ya, the Uyghur intent to "Doubi the hill." Dry areas are, broadly speaking, a wind erosion topography. Tuzhuang of sediment in rivers and lakes formed by the ground, by weathering, intermittent water erosion and wind erosion, prevailing wind direction and formed parallel, with the wind-and earth mounds and wind erosion and Au (groove) landscape composition. This geological phenomenon in the northeast of Lop Nur in Xinjiang is very typical. Different desertification around the world, including Turkestan Mojave Desert and desertification, are Ya terrain.
China's vast Xinjiang region, surrounded by mountains, in the north and south sides of the mountain are large. Atla