千里送京娘中，京娘的回答什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 11:19:48
赵：“贤妹非是俺胶柱鼓瑟，本为义气千里相送，今若就私情与那个响马何异？况施恩图报非君子所为”。京娘道：“恩兄高见，妾今生不能补报大德，死当衔环结草”。

赵：“妹妹，不是我不知变通，本来就是为了义气千里送你，今天如果成全了私情和绑架你的响马有什么区别呢？况且施恩图报不是君子做的事”。京娘说：“哥哥高见，我今生不能报答你的大恩大德，就算死也会记得的。。。”
（然后。。。这个女人回家就自杀了- -）

胶柱鼓瑟：胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通

不知啦，不好意思啦

当成文言文，对本翻译

衔环结草
两个报恩的典故，指报恩
胶柱鼓瑟：
胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通