UC知道请帮我分析一下这个句子的语法
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 19:50:05
세상에 너밖에 없어서 , 널 사랑하는 게 아니라, 널 사랑하니까 , 세상에너밖에없다는거...
我刚刚学完第一本书，讲一下我知道的部分。세상에 너밖에 없어서，这个表原因，“因为世界上只有你”。
널 사랑하는 게 基本的意思是“爱你”，但是“는 게”在这里是起什么功能或意思呢？
아니라是对前面的句子的否定，同时引出后面的句子，相当于汉语的“不是。。。而是。。。”
널 사랑하니까，v+니까也是表原因，是”因为爱你“的意思
세상에너밖에없다는거...基本意思是”世界只有你“，结尾的那部分"는거"就不懂了，请指教。
网上讲整句的意思是："不是因为世界上只有你我才会爱你的，而是因为爱你，世界上才只有你… "
希望能得到一点纯技术的分析。谢谢了。（thx,grazie,ありがとう、고맙습니다.）
现在差不多明白了，就还有一个地方：Ꮗ
我刚刚学完第一本书，讲一下我知道的部分。세상에 너밖에 없어서，这个表原因，“因为世界上只有你”。
널 사랑하는 게 基本的意思是“爱你”，但是“는 게”在这里是起什么功能或意思呢？
아니라是对前面的句子的否定，同时引出后面的句子，相当于汉语的“不是。。。而是。。。”
널 사랑하니까，v+니까也是表原因，是”因为爱你“的意思
세상에너밖에없다는거...基本意思是”世界只有你“，结尾的那部分"는거"就不懂了，请指教。
网上讲整句的意思是："不是因为世界上只有你我才会爱你的，而是因为爱你，世界上才只有你… "
希望能得到一点纯技术的分析。谢谢了。（thx,grazie,ありがとう、고맙습니다.）
现在差不多明白了，就还有一个地方：Ꮗ
由于사랑하다是动词，动词在韩语中是做语尾的，아니다是形容词，也是做语尾的，两个语尾不能同时连接，因此将动词名词化作主语，就可以与아니다连接了。널 사랑하는 게实际上是널 사랑하는 것이的缩写。
널 사랑하는 게主语+아니라谓语，这样就可以形成一句句子了。
없다는거也是同样的道理,是없다는 것은的缩写，后面可以加谓语组成一句句子，但这里谓语省略了。
없다는是없다고 하는的缩写,表示引用的意思.없는是修饰性结尾!
널 사랑하다는 것具体的说的话,就是爱你,但也可以是别人爱你,不一定特指我爱你.因为-다는在这里表示间接引用的意思.这么说有种很客观的感觉.
널 사랑하는 것这句话的意思就是强调我爱你,主语就是我.与上句有些区别.
其实很多语法是可以不用这么认真的分析的,看他们怎么用就好了!有时我们外教都解释不好.呵呵...主要是平时的习惯用法.有的没什么特别的意义的!学习语言不能太刻板!加油吧!!