绿遍山原白满州,还是绿遍山原白满川?

绿遍山原白满皱,子规僧里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕上桑有插田。(翁卷〈乡村四月〉)

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟

诗人以树木葱郁的“绿遍”来写“山原”，以水光映天的“白满”来写“川”，对比之色鲜明,呈现出初夏山水的精神，…同时，“蚕桑”与首句的“绿遍山原”相呼应：“插田”与首句“白满川”相映照,挑明了河水涨满、水田汪洋，在子规鸟的叫声中,雨细的如烟般缥缈。

两个不同版本，你看看你要找的是哪个。

前几天跟儿子聊天,问幼儿园里学了什么,儿子说学了一首诗,背给我听:"《乡村四月》 翁卷 /绿遍山原白满州, /子规声里雨如烟. /乡村四月闲人少,/ 才了蚕桑又插田. "我说你背错了,应该是绿遍山原白满川.他告诉我没错,老师就是这么教的.
翁卷虽然号称永嘉四灵之一,然而在现在的年轻人中并非特别有名,儿子的老师能教这首诗,我还是觉得挺有水平的,所以.不相信是老师教错了.我那天忽然责任心发现,觉得指出孩子的错误还是老师为好,就写了字条:绿遍山原白满川.教儿子第二天带到幼儿园,并深为自己教育有方而得意.等待着儿子幼儿园回来告诉我,他背错了

不料,儿子回家后,告诉我老师说了,川和州都对,可去网上查查.我大惊,急忙上网百度.果然有绿遍山原白满州网页190篇,其中有小学生的博客,写读这诗的体会.有大概是教师的博客,是这诗的教案.我没有查到始作州者是谁.但是肯定是错的.州字的意思是行政区划,从古代的九州,到近代州府,如苏州,都是这意思,不管什么州,诗人也不可能一眼望去满是白色.而且换成州字则毫无诗意.川字意思为两山之间,与山原相呼应,做为一句诗描写诗人眼中的景色.

百度对此诗还有解释,粘贴如下:

注释
1.绿遍山原:指山地和平原地带都长满了绿色植物. 白满川:指平川
水田里的水映着阳光,远远望去,一片白色.
2.子规:鸟名,又叫杜鹃,杜宇.在初夏时啼叫,人们常常把它的啼声
作为农忙的信号.
3.闲人:不干活的人.
4.才了:刚刚做完. 蚕桑:指采桑养蚕. 插田:指水田插秧.