He's looking forword to entering the swimming competition.一句中enter可否用join替代。

join在这里不能代替enter
这里说了是游泳竞赛，那么翻译一下就是，他很期待能够进入这个比赛。这里enter能够表现出他是经过努力才能够参加的。

不可
我觉得是

不可以 如果 要用jion

应该是

He's looking forword to joining in the swimming competition.

应该不是习惯用法
勉强用也可以
如果是考试，就不要选

enter一般搭配competition