UC知道一个让我很困惑的词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:19:34
なのです 。对就这个！！给个句子大家看：
[02:28.69]昭和58年6月
[02:32.25]その先の世界 见たいな
[02:35.26]绝望以外の明るい未来
[02:39.03]信じることはできるはず
[02:41.89]非力なボク…でもココにいる なのです
这个 なのです 用的不是一般的 加 ん\の 。我感觉更像是少女的一种撒娇语气，更多的是一种娇滴滴的问道。当然这个是我臆断的，求大大们帮忙啊！！
我在沪江上也题的问的 那里说的详细些。拜谢了！！！！
http://bulo.hjenglish.com/question/41755/
[02:28.69]昭和58年6月
[02:32.25]その先の世界 见たいな
[02:35.26]绝望以外の明るい未来
[02:39.03]信じることはできるはず
[02:41.89]非力なボク…でもココにいる なのです
这个 なのです 用的不是一般的 加 ん\の 。我感觉更像是少女的一种撒娇语气，更多的是一种娇滴滴的问道。当然这个是我臆断的，求大大们帮忙啊！！
我在沪江上也题的问的 那里说的详细些。拜谢了！！！！
http://bulo.hjenglish.com/question/41755/
恕我直言，你的感觉是不对的。与你所感觉到的没有什么关系。
[02:41.89]非力なボク…でもココにいる “な”のです（な加在这里是犯了原则性的错误）
这句话不知道你是哪里复制来的。其本身是错的。
因为，“の/んです”（ん在口语中用的比较多）在用法上的基本规律是：接续形容词或动词原形后面时，直接+のです；接续形容动词词干或名词后面时+なのです。
另外，在我们外国人看来，有时“です”前面的“の”似乎可有可无。但其实不是这样的，只是有些微妙的差别我们没体会出来而已。和鬼子相处时间长了，这些东西就会自然而然的被你吸收。
例如：日本人最常用的用来表示惊讶的敷衍用语，有点虚伪（笑）“そうですか”，同样也可以说成“そうなんですか”。这两句话意思上完全一致。但使用后者的人似乎更表现得更惊讶……
好了，只能说这些了，自己去慢慢体会吧！
なのです ＝ のです。
加强语气。（需要对方关注这句话的意思在内）