一个日语问题。谢谢

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 06:50:52

夏はこれより暑い时（）、凉しい时（）あります。

请问这里该填什么连词

顺带帮我翻译下了

多谢啦

夏はこれより暑い时（も「あれば」）、凉しい时（も）あります。
夏天，有时比现在热，有时比现在凉快。
（これより，不知道比较的对象，所以译成了“现在”，直译的话“这个温度”，就是说“有时比这个温度高，有时比这个温度低”）

も、も

夏天又比这更热的时候，也有比这凉爽的时候

夏はこれより暑い时（も）、凉しい时（も）あります。

夏天是有比现在还热的时候，也有比现在冷的时候

个人意见，感觉题有点问题