请问“如乙方违约，甲方将保留继续追究法律责任的权利”这个怎么翻译成英文？谢谢！

基本上如果一方违约的话，另一方自动有法律追诉权，无须明讲。

如果有需要的话，可以这么说：

Party A reserves the right to take legal action for any breach or violation on the part of Party B.

Should Party B breaches (或 violate) the contract (或 the conditions listed therein), then Party A has the right to pursue the legal responsibilities