翻译,国际贸易中的一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:11:06
By irrevocable L/C opened by a 1st class chinese bank acceptable to seller covering 110% carga value payable 95% at sight against presentation of shipping documents.

由中国的一类银行给卖方开立金额为货物价值110%的不可撤消信用证,95%即期付款,见海运单据后支付余额.

由不可撤销的升/炭开放由第一级的华人银行可以接受的卖方,涵盖110 % carga价值支付的95 %在视线对出示发货单证。

由中国的一类银行给卖家开出不可撤销信用证,包含110%的货物价值,95%即期,其余的提交海运提单付款。

中国顶级银行开立不可撤消信用证,按货值110%投保, 出示海运单据后95%即期付款