灿烂，如何，上海话怎么说？

如何 =那能 NA NENG
至于灿烂吗权你还是不要问了，正常情况下上海人是不说这个词的，所以根本没的翻译。
如果要说阳光灿烂的话，上海人只会说天气很好=替气好、替气老好。

灿烂： 灿tshae 烂lae （上海话一般不说这个词，如果文读需要可以按字面读）
如何：何rha 恁nen 、 哪na 恁nen （文读可以读作 如zy 何rhu）

吴音（上海话）字典http://www.wu-chinese.com/minidict/

如何－－难能

灿烂－－CEI LEI（话说，灿烂这个词倒真是很少说）

灿烂。。。。这个上海话说起来真别扭。。。基本没人用上海说这个词吧

如何－－哪能

灿烂——菜来

如何－－哪能

灿烂——才类