爷爷家养了鸡、鸭、鹅和羊等家禽。

爷爷家养了鸡、鸭、鹅和羊等禽畜。

禽:也通称鸟类.羊不是禽类

爷爷家养了鸡、鸭、鹅和羊等家畜。

鸡、鸭、鹅是家禽
羊是家畜
应改成
爷爷家养了鸡、鸭、鹅和羊等禽畜。

爷爷家养了鸡、鸭、鹅等家禽,羊不是家禽

爷爷家养了羊和鸡、鸭、鹅等家禽

羊不是家禽，是家畜。所以应改为：
爷爷家养了鸡、鸭、鹅和羊。