my girl韩国原版和湖南台放的有那些区别,删减过什么?

首先是集数不一样多，原版的每一集要比湖南卫视的长，所以总集数相对来说少一些。
湖南卫视删减了不少地方。
比如买bra一段 幼琳说自己是B罩的这里剪了，
给中国商人当翻译一段删掉了 ，
幼琳去摘星星那里，那三个修女好好玩的，结果给他一删，很多精彩的地方都被删了，
悲哀~~~ 呜~~~~

原版的是未删减的！
湖南台的删减了好多！
有的吻的地方还有一些情节- -
都因为电视台播的紧时间不够删掉了~
但重播的没删减哦！
你可以去看重播！0 0

剪接的集数不同。
个人非常不喜欢中文的配音，建议还是看原版的比较好。韩剧一般是每周播出两集，两集一般悬念以吸引观众；而中国的电视剧是每天两集，看的有很大差别！