是你唤起了我的记忆,可以说成It was you who/that called up my memory吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 19:49:35
恩,强调句。
是你唤起了我的记忆you r bring back memories
你翻译的这句是被动句...不好翻译..别人令你怎么样~~~
还有call up十有89是电话用语,很少这样用...
Stories that call up old times.
使人怀旧的故事
自己体会下~~~~~~
en