谁知道这几句话的英文是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:23:33
生活并不是笔直通畅的走廊, 让我们轻松自在地在其中旅行, 生活是一座迷宫, 我们必须从中找到自己的出路, 我们时常会陷入迷茫, 在死胡同中搜寻。 但如果我们始终深信不疑, 有一扇门就会向我们打开, 它或许不是我们曾经想到的那扇门,但我们始终会发现, 它是一扇有益的门。——A·J·克郎宁

我急啊

楼上两位从诗人的名字就知道没有搜索到。但劳动值得尊敬。

"Life is no straight and easy corridor along which we travel free and unhampered, but a maze of passages, through which we must seek our way, lost and confused,now and again checked in a blind alley.

But always, if we have faith,a door will open for us, not perhaps one that we ourselves would ever have thought of, but one that will ultimately prove good for us."

A.J.Cronin

Life isn't a straight lucid hallway, let we easy at ease and therein trip, life is a maze, we have to find out from it oneself of exit, we often sink into fan Mang, in the dead the beard together search. But if we always believe deeply to doubt not, have a door and then will open toward us, it was maybe not us to once thought of of that, but we always would detection, it is a beneficial door.-A ·J ·gram Lang rather

Life is not straight unobstructed corridor, let us ease in which to travel, life is a maze, we need to find their o