请看过-七剑下天山-的人士进.

2004年还是05年那会徐克连续拍了电影《七剑》和电视《七剑下天山》。老实说，如果不是说这是七剑下天山，我觉得电影和电视还是可以的，可是告诉我这是梁老的武侠小说改编的，始终有点接受不了。尤其是小时候新加坡版本的《塞外奇侠》珠玉在前。

改动不是一般的大。最大就是把七剑的人物都换掉了。以杨云骢、哈玛雅（即飞红巾）为主角的《塞外奇侠传》中，一共只有天山五剑，为杨云骢、楚昭南、辛龙子、哈玛雅和凌未风。
改编之后便成了楚昭南（变成了大师兄- -|||也从坏人变成了好人），杨云骢，辛龙子，武元英（小配角变重要人物，电影里甚至处理为女的，完全无语），穆郎，还有两个忘记了。。。反正乱得很。
还有就是原著里没那么多宝剑，改编非编出七把宝剑来取了一堆稀奇古怪的名字，完全玩弄文字游戏。

其它变动就不说了，要说三天三夜也说不完。我就说说电影电视值得推荐的地方。首先是电影，甄子丹演得楚昭南是电影《七剑》唯一吸引我的地方，演得相当犀利，亦正亦邪，很有个性，也很有主见。身手不用说了，其它的全是花拳绣腿，只有这个是真功夫
电视剧《七剑下天山》原本对蔡少芬出演飞红巾相当不满意，觉得她一个香港城市女人怎么演得出塞外女侠的感觉，看了以后发现可以，没有想象中那么矫揉造作，倒是比王学兵演得杨云骢出彩多了

是有很大的改动，