寸步难行的英语

1. stumble at every step
2. unable to do anything

寸步难行:释义-形容走路很艰难,也比喻陷入困境,无法摆脱.
can't move a single step
例句:Without the masses we can't move a single step
离开了群众，我们寸步难行．
参考资料：汉英成语词典

unable to move even one step.
stumble at every step.
can't move a single step.