英文歌god is a girl中艾微尔为什么将remembering me说成了?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 01:44:52
英文歌god is a girl中艾微尔为什么将remembering me说成了remembering we?将me说成we在美国是一种时尚的做法吗?就象我们中国好多人喜欢把冠军说成干军,把装可爱说成脏可爱?

口语习惯问题,就象....周杰伦的歌.....

应该不会,一个人ME能代表一群人WE?起码不礼貌的吧''应该是歌词错了的,听了好几遍歌也没听出来是WE.

God is a girl原唱不是Avril Lavagne(艾薇儿),而是Groove Coverage,德国人,英语不是她的母语。

再说Avril也不是美国人,她是加拿大人。所以我觉得不能从这首歌推测美国人是如何说英语的。

是WE?
你去查查歌词.

没这回事